Why this retro-futuristic hydrogen-electric coupe became an instant icon, how its unusual drivetrain works, and which ideas may reach future Hyundai N cars ...